Simultane Çeviri Tanımı
Simultane çeviriler bilindiği üzere, uluslararası konferasyonlarda, ayrı dillerde iletişim kurmaya çalışan kişilere sözlü olarak iletilerin konuşmacılar ile eş zamanlı olarak en yuğun teknik donanımları ile yardım alarak hedef dillere aktarılması olmaktadır. Simultane avantajları ise; Çok dilli olan büyük toplantılarda en etkili iletişim ve aynı zamanda ise yöntemleri olmaktadır.
Aynı Anda Birden Çok Dile Çeviri
Bu aşamalarda ise aynı anlarda birden çok dillerde çeviri yapılmasına olanak sağlamaktadır. Aynı zamanda ise teknik donanımlar sayesinde eş zamanlı konuşmaları aktaracakları için zaman kayıplarının da önüne geçilmektedir ve daha fazla zaman kalmaktadır. Bunların yanında ise her dilde tercüme yapılabileceği gibi dinleyici sayısında da kısıtlamalara kesinlikle neden olmaz.
www.tercumeburosu.net
